隐私政策Privacy Policy

1. 我们收集哪些信息1. Information We Collect

当您通过本网站的"发送询盘"表单联系我们时，我们收集您主动填写的以下信息：

When you contact us via the "Send Inquiry" form on this website, we collect the following information that you voluntarily provide:

信息类型Type	是否必填Required	用途Purpose
姓名Name	必填Yes	称呼与回复您的询盘Addressing & replying to your inquiry
电子邮箱Email	必填Yes	向您发送报价与业务回复Sending quotes & business replies
电话Phone	选填Optional	在您需要时电话沟通Phone contact when needed
需求描述Message	必填Yes	理解您的采购需求Understanding your procurement needs

此外，我们的服务器可能自动记录标准访问日志（如 IP 地址、访问时间、浏览器类型），仅用于网站安全与运行维护。我们不使用第三方广告追踪 Cookie。

In addition, our server may automatically log standard access data (such as IP address, timestamp, browser type) solely for website security and maintenance. We do not use third-party advertising tracking cookies.

2. 我们如何使用您的信息2. How We Use Your Information

• 回复您的询盘、提供产品报价与技术咨询；
• To respond to your inquiries and provide quotes and technical consultation;
• 与您沟通订单、样品、交付及售后事宜；
• To communicate with you regarding orders, samples, delivery and after-sales;
• 履行合同及法律法规规定的义务；
• To perform contracts and comply with legal obligations;
• 保障网站与业务系统的安全稳定运行。
• To ensure the security and stable operation of our website and systems.

我们不会将您的个人信息用于上述目的之外的用途，也不会向您发送与业务无关的营销信息（除非另行取得您的同意）。

We will not use your personal information for purposes beyond those stated above, nor send unrelated marketing messages (unless you separately consent).

3. 信息的共享与披露3. Sharing & Disclosure

我们不会出售您的个人信息。仅在以下情形下可能共享：

We do not sell your personal information. We may share it only in the following cases:

• 履行业务必需：为完成交付而必需向物流、支付等服务商提供的最小必要信息；
• Business necessity: minimum necessary information to logistics or payment providers to fulfil an order;
• 法律要求：依据法律法规或有权机关的合法要求；
• Legal requirement: as required by law or a competent authority;
• 取得您的同意：在您明确授权的其他情形下。
• With your consent: in other cases you have explicitly authorised.

4. 信息的存储与保护4. Storage & Protection

• 您的个人信息存储于位于中国境内的服务器；
• Your personal information is stored on servers located within mainland China;
• 我们采取 HTTPS 加密传输、访问权限控制等技术与管理措施保护您的信息安全；
• We apply technical and organisational measures such as HTTPS encryption and access controls;
• 我们仅在实现上述目的所必需的期限内保留您的信息，超出保留期限的将予以删除或匿名化处理。
• We retain your information only as long as necessary to fulfil the stated purposes, after which it is deleted or anonymised.

5. 您的权利5. Your Rights

根据《个人信息保护法》，您有权：

Under the PIPL, you have the right to:

• 查阅、复制我们持有的您的个人信息；
• Access and copy the personal information we hold about you;
• 更正、补充不准确的信息；
• Correct or supplement inaccurate information;
• 删除您的个人信息；
• Delete your personal information;
• 撤回同意，以及要求我们对处理规则进行解释说明。
• Withdraw consent and request an explanation of our processing rules.

如需行使上述权利，请通过下方联系方式与我们联系，我们将在15个工作日内响应。

To exercise these rights, please contact us via the details below. We will respond within 15 business days.

6. 未成年人保护6. Minors

本网站面向企业客户（B2B），并非面向未成年人。我们不会主动收集未满14周岁未成年人的个人信息。

This website targets business (B2B) customers and is not directed at minors. We do not knowingly collect personal information from anyone under 14 years of age.

7. 政策的更新7. Updates to This Policy

我们可能适时更新本隐私政策。更新后的政策将在本页面公布并标注生效日期，重大变更我们将以显著方式告知。

We may update this policy from time to time. The updated version will be posted on this page with a revised effective date; material changes will be notified prominently.

8. 联系我们8. Contact Us

如您对本隐私政策或个人信息处理有任何疑问、意见或投诉，请联系：

If you have any questions, comments or complaints about this policy or our handling of your personal information, please contact: